Calculate projected iDeCo balance at retirement and tax savings from monthly contributions and return rate.